Aaron Yan - Ke Neng Ni Hai Ai Wo (Maybe You Still Love Me)

還記得嗎 那年的幸福
Hai ji de ma na nian de xing fu
Do you still remember, the happiness in that year
曾經 那麼相信 未知的未來
Ceng jing na me xiang xin wei zhi de wei lai
You once believed, in an unknown future
你的 喜怒哀樂 習慣動作
Ni de xi nu ai le xi guan dong zuo
Your dislikes, and your habitual actions
頭髮味道 手心溫度
Tou fa wei dao shou xin wen duo
Your hairs scent, and your temperature of your palm 
我都記得 所以算是愛情 吧
Wo dou ji de suo yi suan shi ai qing ba
But I still remember, so is that considered love

*
可能 你還愛我
Ke neng ni hai ai wo
It might be possible you still love me
爭吵時候 才會低頭沉默
Zheng chao shi hou cai hui di tou chen mo
When we fight, you bow my head down in silence
什麼也不說 因為怕我會難受
Shen me ye bu shuo yin wei pa wo hui nan shou
And you don't say anything, because you're afraid that I'll get hurt

**
可能 你還愛我
Ke neng ni hai ai wo
It might be possible you still love me
為了讓我 懷念你的溫柔
Wei le rang wo huai nian ni de wen rou
To make me reminisce your tenderness
才會鬆開手 要給我自由
Cai hui song kai shou yao gei wo zi you


You release my hand, give me my freedom

還記得嗎 漫長的夜晚
Hai ji de ma man chang de ye wan
Do you still remember, those endless nights
什麼 話都沒說 心跳成巨響
Shen me hua dou mei shuo xin tiao cheng ju xiang
Without anything being said, my heartbeats get louder
小心 留著眼淚 怕你聽見
Xiao xin liu zhe yan lei pa ni ting jian
I'm careful not to leave any tears, scared you'll hear me
只能乞求 別背著我
Zhi neng qi qiu bie bei zhe wo
I can only beg that, you not follow me
快抱緊我 能抱緊我 嗎
Kuai bao jin wo neng bao jin wo ma
Hurry and tightly hug me, can you hug me tightly ?

Repeat *
可能 你還愛我
Ke neng ni hai ai wo
It might be possible you still love me
爭吵時候 才會低頭沉默
Zheng chao shi hou cai hui di tou chen mo
When we fight, you bow my head down in silence
什麼也不說 因為怕我會難受
Shen me ye bu shuo yin wei pa wo hui nan shou
And you don't say anything, because you're afraid that I'll get hurt

Repeat **
可能 你還愛我
Ke neng ni hai ai wo
It might be possible you still love me
為了讓我 懷念你的溫柔
Wei le rang wo huai nian ni de wen rou
To make me reminisce your tenderness
才會鬆開手 要給我自由
Cai hui song kai shou yao gei wo zi you
You release my hand, give me my freedom

所以眼睜睜看我走
Suo yi yan zheng zheng kan wo zou
So you helplessly watch me leave
記得 記得 我狠狠愛過
Ji de ji de wo hen hen ai guo
Remember, remember, I loved fiercely 

我們 就算狼狽 也不顫抖
Wo men jiu suan lang bei ye bu zhan dou
Even if we're embarrassed, we won't shudder

呼吸再痛 也不呼救
Hu xi zai tong ye bu hu jiu
Breathing hurts, and I don't call for help
小心翼翼 藏進我的心中 吧
Xiao xin yi yi cang jin wo de xin zhong ba
I'm careful in concealing my heart

可能 你還愛我
Ke neng ni hai ai wo
Maybe you still love me
分手那天 才沒那麼灑脫
Fen shou na tian cai mei na me sa tuo
The day we split up, we weren't that free
是在提醒我 你不是真離開我
Shi zai ti xing wo ni bu shi zhen li kai wo
You're letting me know that, you didn't really let go of me

可能 你還愛我
Ke neng ni hai ai wo
Maybe you still love me
分開之後 還能夠常連絡
Fen kai zhi hou hai neng gou chang lian luo
We can often come in contat after breaking up
卻不曾提過 誰在你懷中
Que bu ceng ti guo shei zai ni huai zhong
But I can never carry someone again, in my heart

可能 還愛我
Ke neng hai ai wo
Maybe you still love me