Aaron Yan - Bei Wang Lu (Memo)

 飛過窗外的風箏 生日送的音樂盒

 Fei guo chang wai de feng zheng sheng ri song de yin yue he

Layang-layang terbang di luar jendela. Memberi hadiah ulang tahun kotak musik

 掉在車站的夾克 到後來沒有下文

 Diao zai che zhan de jia ke dao hou lai mei you xia wen

Jaket terjatuh di stasiun, hingga kemudian tidak ada di bawah

 交換心事的黃昏 噩夢驚醒的凌晨

 Jiao huan xin shi de huang hun e meng jing xing de ling chen

Sore hari bertukar pikiran. Pagi hari terbangun karena mimpi buruk

 彩霞染紅的天色 是不是被妳忘了

 Cai xia ran hong de tian se shi bu shi bei ni wang le

Warna langit kemerah-merahan. Iyakah kamu lupa?

 *

 妳忘記的 讓我來替妳記得

 Ni wang ji de rang wo lai ti ni ji de

Kamu lupa. Ijikan saya datang untuk kamu ingat

 妳留下的 鋪滿了我的旅程

 Ni liu xia de pu man le wo de lue cheng

Kamu tinggal. Tertutup sudah perjalanku

 有沒有人 像我在蒐證 愛過的所有物證

 You mei you ren xiang wo zai sou zheng ai guo de suo you wu zheng

Adakah orang seperti saya yang mengumpulkan bukti, semua bukti yang mencintai?

 **

 該忘記的 我卻還苦苦記得

 Gai wang ji de wo que hai ku ku ji de

Itu Lupa. Tapi aku juga berusaha ingat

 恨不得 記憶力變得遲鈍

 Hen bu de ji yi li bian de chi dun

Tidak sabar ingatan menjadi lambat

沒有回憶地活著 難道才能比較快樂

 Mei you hui yi de huo zhe nan dao cai neng bi jiao kuai le

Tanpa kenangan, hidup bisa lebih bahagia

 過沒有妳的人生

 Guo mei you ni de ren sheng

Lalui tanpa kehidupanmu

 迴盪走廊的笑聲 流著淚聽過的歌

 Hui dang zou lang de xiao sheng liu zhe lei ting guo de ge

Tawa bergema di lorong. Mengalirkan air mata ketika lagu terdengar

 刻在琴鍵的指紋 光陰裡蒙上灰塵

 Ke zai qin jian de zhi wen guang tin li meng shang hui chen

Sidik jari terukir di tombol waktu mengusap debu

 忘了旋轉的時針 忘了痊癒的傷痕

 Wang le xuan zhuan de shi zhen wang le quan yu de shang hen

Melupakan searah jarum jam sebuah perputaran. Melupakan luka yang sembuh.

 忘了前進的人生 卻記得愛妳的片刻

 Wang le qian jin de ren sheng que ji de ai ni de pian ke

Melupakan kehidupan ke depan. Tetapi sejenak ingat mencintai kamu

 Repeat *

妳忘記的 讓我來替妳記得

 Ni wang ji de rang wo lai ti ni ji de

Kamu lupa. Ijikan saya datang untuk kamu ingat

 妳留下的 鋪滿了我的旅程

 Ni liu xia de pu man le wo de lue cheng

Kamu tinggal. Tertutup sudah perjalanku

 有沒有人 像我在蒐證 愛過的所有物證

 You mei you ren xiang wo zai sou zheng ai guo de suo you wu zheng

Adakah orang seperti saya yang mengumpulkan bukti, semua bukti yang mencintai?

 Repeat **

該忘記的 我卻還苦苦記得

 Gai wang ji de wo que hai ku ku ji de

Itu Lupa. Tapi aku juga berusaha ingat

 恨不得 記憶力變得遲鈍

 Hen bu de ji yi li bian de chi dun

Tidak sabar ingatan menjadi lambat

沒有回憶地活著 難道才能比較快樂

 Mei you hui yi de huo zhe nan dao cai neng bi jiao kuai le

Tanpa kenangan, hidup bisa lebih bahagia

 過沒有妳的人生

 Guo mei you ni de ren sheng

Lalui tanpa kehidupanmu

 一個一個一個一個 被忘記了

 Yi ge yi ge yi ge yi ge bei wang ji le

Se se se sesuatu yang terlupakan

 還有什麼 不肯捨得 喔

 Hai you shen me bu ken she de o

Apakah masih ada yang tidak bersedia?

 一個一個一個一個 被忘記了

 Yi ge yi ge yi ge yi ge bei wang ji le

Se se se sesuatu yang terlupakan

 還有什麼 兩個人的 我一個人記得

 Hai you shen me liang ge ren de wo yi ge ren ji de

Apakah masih ada dua orang? Aku sendirian yang ingat