Saturday 19 May 2012

Hen An Jing (Very Quiet) - Fahrenheit

yao shuo de duo dong ting
要說得多動聽
cai neng zheng ming zui qin mi de guan xi
才能證明 最親密的關系

ying rao zhe tian kong shen me ye mei jiang
縈繞著天空 什麼也沒講

yi shi zui mei hao de yue ding
已是最美好的約定

yao shuo de duo hua li
要說得多華麗

cai neng shuo chu zui mo qi de mo qi
才能說出最默契的默契

wo zai ni shen bian hu xi dou chen mo
我在你身邊 呼吸都沉默

ni que dong wo mei ge qing xu
你卻懂我每個情緒


[*]
zhe shi jie tai re nao zen me qing ting
這世界太熱鬧 怎麼傾聽

yi ke xin hu huan ling yi ke de sheng yin
一顆心呼喚另一顆的聲音

zhe shi jie zai re nao huan hao wo men gang hao zai zhe li
這世界再熱鬧 還好我們剛好在這里

gang hao hen an jing
剛好很安靜


love you love you

yao shuo de duo ken ding
要說得多肯定

cai neng ken ding liang ge ren de xin qing
才能肯定兩個人的心情

feng yu xiang feng zhe huan mei you yao qing
風雨相逢著 還沒有邀請

yi jing yi qi yu kuai luu xing
已經一起愉快旅行

yao shuo de duo yong li
要說得多用力

cai neng liu xia zui jian ding de que ding
才能留下最堅定的確定

mei yi ge lu kou ni bu yong kai kou
每一個路口 你不用開口

wo yi jing zhong he ni jiao yin
我已經重合你腳印



[*]
zhe shi jie tai re nao zen me qing ting
這世界太熱鬧 怎麼傾聽
yi ke xin hu huan ling yi ke de sheng yin
一顆心呼喚另一顆的聲音
zhe shi jie zai re nao huan hao wo men gang hao zai zhe li
這世界再熱鬧 還好我們剛好在這里
gang hao hen an jing
剛好很安靜

suo you gan shou bu yong xing rong yi jing na me dong
所有感受不用形容 已經那麼懂
suo you de gan dong shi an jing de xin dong
所有的感動是安靜的心動
zhe shi jie zai re nao ye mei guan xi
這世界再熱鬧 也沒關系
mei yi ge yan shen wo men jiu neng gan ying
每一個眼神我們就能感應
zhe shi jie zai re nao wo men yi qi zai bi ci xin li
這世界再熱鬧 我們一起在彼此心里
suo yi hen an jing suo yi hen an jing
所以很安靜 所以很安靜

English + Indonesia Translate

Much more pleasant to say
>Lebih banyak kesenangan untuk dikatakan<
To prove the most intimate relationship
>Ternyata hubungan terbaik<
Hovering the sky didn’t say anything
>Menunggu dekat langit tidak mengatakan apapun<
Is the best agreement
>Apakah persetujuan yang terbaik<
To say much more gorgeous
>Untuk mengatakan lebih banyak yang indah<
Tacit understanding to give the most
>Sama sama tahu memberi yang lebih<
I am breathing in the silence around you
>Aku bernafas di kesunyian yang dekat kamu<
But you know i am every emotion
>Tetapi kamu tahu aku di setiap perasaan<

[*]
This is how the world is too busy to listen
>Ini adalah bagaimana dunia yang juga sibuk mendengar<
Call the other one heart sound
>Memanggil yang lain satu suara hati<
Fortunely, this world lovely again here we just
>Untungnya, dunia ini bagus sekali lagi di sini kita hanya<
Just very quiet
>Hanya sangat tenang<

Love you love you
>Cinta kamu cinta kamu<

Certainly much more to say
>Pasti lebih banyak untuk dikatakan<
Be sure that the feelings of two people
>Memastikan bahwa perasaan dari dua orang<
Meet the rain has not invited
>Bertemu hujan yang tidak diundang<
Have a happy journey together
>Mempunyai sebuah perjalanan yang bahagia bersama-sama<
Much more hard to say
>Lebih banyak kesulitan untuk dikatakan<
To leave the determination of the strongest
>Untuk meninggalkan ketetapan hati dari yang paling kuat<
You don’t open every intersection
>Kamu tidak membuka setiap persimpangan<
My footprint you already coincidence
>Jejak kakiku kamu sudah kebetulan<

[*]
This is how the world is too busy to listen
>Ini adalah bagaimana dunia yang juga sibuk mendengar<
Call the other one heart sound
>Memanggil yang lain satu suara hati<
Fortunely, this world lovely again here we just
>Untungnya, dunia ini bagus sekali lagi di sini kita hanya<
Just very quiet
>Hanya sangat tenang<

Don’t describe all the feeling have been enough to understand
>Jangan melukiskan semua perasaan yang sudah cukup dimengerti<
All is quiet in the heart moved
>Semua adalah ketenangan di hati yang berpindah<
Then it doesn’t matter in this world lively
>Kemudian dia tidak penting di kehidupan dunia ini<
We can sense each eye
>Kita bias menggunakan mata masing-masing<
This world with us in between the lively heart
>Dunia ini dengan kita di antara hati yang hidup<
Therefore, it is very quiet
>Oleh karena itu, dia sangat tenang<
Very quiet
>Sangat tenang<

No comments:

Powered by Blogger.