你 笑 著 說 他 是 朋 友
nǐ xiào zhù shuō tā shì péng you
Kamu tertawa dan bilang dia adalah seorang teman
但 你 眼 中 太 溫 柔
dàn nǐ yǎn zhōng tài wēn róu
Tapi tatapan matamu terlalu hangat
我 的 不 安 那 麽 沉 重
wǒ de bù ān nà me chén zhòng
Membuatku benar-benar merasa cemas
只 有 你 不 懂
zhí yǒu nǐ bù dǒng
Hanya saja kamu tidak mengerti
他 霸 占 了 你 的 心 中
tā bà zhàn le nǐ de xīn zhōng
Dia telah menempati hatimu
屬 於 我 的 角 落
shǔ yū wǒ de jiǎo luò
Memiliki sudut milikku
所 以 你 說 我 們 不 是 你 和 我
suó yǐ nǐ shuō wǒ men bú shì nǐ hé wǒ
Sehingga kamu bilang kita bukan berarti kamu dan aku
是 我 想 太 多 你 總 這 樣 說
shì wǒ xiǎng tài duō nǐ zǒng zhè yàng shuō
Akulah yang terlalu banyak berpikir sehingga kamu berbicara seperti ini
但 你 卻 沒 有 真 的 心 疼 我
dàn nǐ què méi yǒu zhēn de xīn téng wǒ
Tapi kamu tidak benar-benar menyakiti hatiku
是 我 想 太 多 我 也 這 樣 說
shì wǒ xiǎng tài duō wǒ yě zhè yàng shuō
Akulah yang terlalu banyak berpikir dan aku juga berbicara seperti ini
這 是 唯 一 能 安 慰 我 的 理 由
zhè shì wéi yī néng ān wèi wǒ de lǐ yóu
Ini adalah satu-satunya alasan yang dapat menenangkan aku
我 想 我 沒 有 錯 怪 了 什 麽
wǒ xiǎng wǒ méi yǒu cuò guài le shén me
Kupikir aku tidak melakukan kesalahan yang aneh
雖 然 你 不 說 或 許 錯 在 我
suī rán nǐ bù shuō huò xǔ cuò zài wǒ
Meskipun kamu tidak bilang kalau akulah yang bersalah
太 晚 我 才 懂 愛 了 你 太 多
tài wǎn wǒ cái dǒng ài le nǐ tài duō
Aku terlambat mengerti cintamu ada banyak sekali
Tuesday, 10 April 2012
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment