Tuesday 10 April 2012

Zhi Kan Jian Ni - Aaron Yan

快 累 垮 了 還 硬 挺 著 徹 夜 等 候
kuài lèi kuǎ le hái yìng tǐng zhù chè yè děng hòu
Kekakuan masih mengalahkan semua penantian malam ini
你 最 知 道 我 在 忙 碌 以 後 怕 一 個 人 寂 寞
nǐ zuì zhī dào wǒ zài máng lù yǐ hòu pà yí gè rén jì mò
Kau paling tahu saat seperti apa yang paling membuatku takut saat sendiri dan kesepian
給 過 什 麼 也 不 強 求 拿 到 什 麼
gěi guò shén me yě bù qiáng qiú ná dào shén me
Memberikan apapun juga sia-sia
你 最 知 道 我 在 混 亂 時 候 關 心 不 如 沉 默
nǐ zuì zhī dào wǒ zài hún luàn shí hòu wān xīn bù rú chén mò
Kamu paling tahu bahwa saat aku dalam kebingungan rasa sayang mengisi diam-diam??? 

看 著 你 就 想 抱 你 在 懷 中
kàn zhù nǐ jiù xiǎng bào nǐ zài huái zhōng
Melihatmu membuatku ingin memelukmu erat-erat
你 溫 柔 的 背 後 是 心 情 的 曲 折
nǐ wēn róu de bèi hòu shì xīn qíng de qū zhé
Belakangan kelembutanmu menjadi perasaan berliku

oh 全 世 界 我 只 看 見 你 的 視 線 你 的 一 切
oh quán shì jiè wǒ zhǐ kàn jiàn nǐ de shì xian nǐ de yì qiè
Oh Di dunia ini aku cuma melihat kamu, Cuma ada kamu
有 人 問 為 什 麼 在 我 眼 中 有 火 焰
yǒu rén wèn wéi shén me zài wǒ yǎn zhōng yǒu huǒ yàn
Ada orang bertanya mengapa ada api di mata saya
你 和 我 笑 一 整 天
nǐ hé wǒ xiào yì zhěng tiān
Kamu dan aku tertawa sepanjang hari
oh 全 世 界 我 只 看 見 你 的 傷 悲 你 的 雀 躍
oh quán shì jiè wǒ zhǐ kàn jiàn nǐ de shāng bēi nǐ de què yuè
OH Di dunia aku Cuma melihat kamu, kesedihanmu
我 會 擋 住 別 人 對 你 冰 冷 的 語 言
wǒ huì dǎng zhù bié rén duì nǐ bīng lěng de yǔ yán
Aku akan menjadi orang yang berbicara dingin pada kamu
要 讓 你 抱 著 玫 瑰 oh 感 動 落 淚
yào ràng nǐ bào zhù méi gui oh gǎn dòng luò lèi
Ingin membuatmu memeluk bunga mawar, oh meneteskan air mata???

多 做 什 麼 也 怕 我 會 責 備 什 麼
duō zuò shén me yě pà wǒ huì zé bèi shén me
Melakukan banyak hal juga takutnya aku akan menyalahkan
你 最 知 道 我 會 很 不 捨 得 你 犧 牲 了 所 有
nǐ zuì zhī dào wǒ huì hěn bù shě dé nǐ xī shēng le suó yǒu
Kamu paling tahu aku akan sangat bersedia untuk mengorbankan segalanya
就 算 很 難 就 算 很 煩 還 是 忍 受
jiù suàn hěn nán jiù suàn hěn fán hái shì rěn shòu
Tidak peduli betapa sulit atau mengganggu masih akan tetap bertahan
你 最 知 道 我 的 情 緒 很 多 但 會 歉 疚 難 過
nǐ zuì zhī dào wǒ de qíng xù hěn duō dàn huì qiàn jiù nán guò
Kamu paling tahu emosiku yang begitu banyak tapi tetap akan bersedih

沒 有 說 多 依 賴 你 但 你 都 了 解 ( 你 都 了 解 )
méi yǒu shuō duō yī lài nǐ dàn nǐ dōu liáo jiě ( nǐ dōu liáo jiě )
Tidak perlu banyak bicara pun kamu sudah mengerti (kamu mengerti semuanya)
真 的 愛 感 謝 才 能 省 略
zhēn de ài gǎn xiè cái néng shěng lvè
Cinta sesungguhnya akan diketahui setelah kehilangan

No comments:

Powered by Blogger.