Friday 16 March 2012

Yue Lai Yue Ai - Fahrenheit



Aaron:
如果青春只剩一张绝版海报
ru guo qing chun zhi sheng yi zhang jue ban hai bao
把你贴在额角 ~ yea
ba ni tie zai er jiao ~ yea

Calvin:
收藏你的背影变成无价之宝
shou cang ni de bei ying bian cheng wu jia zhi bao
由我到处炫耀
you wo dao chu xuan yao

Chun:
走路都在飘吃不饱睡不好
zou lu dou zai piao chi bu bao shui bu hao
脑袋都坏掉心狂跳太糟糕
nao dai dou huai diao xin kuang tiao tai zao gao

Jiro:
有没有听到千里外
you mei you ting dao qian li wai
我对你呼叫
wo dui ni hu jiao

Fahrenheit:
怎么办我越来越爱
zen me ban wo yue lai yue ai
快给我大声公告白
kuai gei wo da sheng gong gao bai
爱就爱马上要精彩
ai jiu ai ma shang yao jing cai
不要彩排
bu yao cai pai
为你哭为你笑为你down为你high
wei ni ku wei ni xiao wei ni down wei ni high
不抵抗不耍赖不悔改
bu di kang bu shua lai bu hui gai
管他的青红或皂白
guan ta de qing hong huo zao bai
只要对你崇拜
zhi yao dui ni chong bai

Chun:
留你成为世界最后一个偶像
liu ni cheng wei shi jie zui hou yi ge ou xiang
灵魂找到食粮 ~ yea
ling hun zhao dao shi liang ~ yea

Jiro:
不管你有没有空当分我目光
bu guan ni you mei you kong dang fen wo mu guang
沦为快乐摇漾
lun wei kuai le yao yang

Aaron:
走路都在飘吃不饱睡不好
zou lu dou zai piao chi bu bao shui bu hao

Calvin:
脑袋都坏掉心狂跳太糟糕
nao dai dou huai diao xin kuang tiao tai zao gao

Aaron:
有没有听到千里外渺小的呼叫
you mei you ting dao qian li wai miao xiao de hu jiao

Fahrenheit:
怎么办我越来越爱
zen me ban wo yue lai yue ai
高举着最夸张灯牌
gao ju a zui kua zhang deng pai
第一个冲到第一排比谁都快
di yi ge chong dao di yi pai bi shei dou kuai

Aaron:
为你哭为你笑为你down为你high
wei ni ku wei ni xiao wei ni down wei ni high
不抵抗不耍赖不悔改
bu di kang bu shua lai bu hui gai

Fahrenheit:
管他的青红或皂白
guan ta de qing hong huo zao bai
只要对你崇拜 ~ yea
zhi yao dui ni chong bai ~ yea

Calvin:
OH MY GOD我越来越爱
Oh my God wo yue lai yue ai

Chun:
享受着宿命的安排
xiang shou a su ming de an pai

Jiro:
眼看你执迷的风采排山倒海
yan kan ni zhi mi de feng cai pai shan dao hai

Aaron:
为你哭为你笑为你down为你high
wei ni ku wei ni xiao wei ni down wei ni high
不抵抗不耍赖不悔改
bu di kang bu shua lai bu hui gai
越刹车越停不下来
yue sha che yue ting bu xia lai
反而越来越爱
fan er yue lai yue ai

Fahrenheit:
OH MY GOD我越来越爱 
Oh my God wo yue lai yue ai (Aaron: no no no no ~)
不必爱天都塌下来
bu bi ai tian dou ta xia lai (Aaron: yue lai yue ai)
爱若是你给的天灾
ai ruo shi ni gei de tian zai (Aaron: yue lai yue ai, yue lai yue ai)
我要被害
wo yao bei hai (Aaron: Oh ~)

Aaron:
为你恨为你爱为你坏为你乖
wei ni hen wei ni ai wei ni huai wei ni guai
不应该更应该才活该
bu ying gai geng ying gai cai huo gai
越忍耐越停不下来
yue ren nai yue ting bu xia lai

Calvin:
只能越来越爱
zhi neng yue lai yue ai

Jiro:
oh越来越爱
oh yue lai yue ai (Calvin: ho oh ~)

oh大声告白
oh da sheng gao bai

oh看我使坏
oh kan wo shi huai

只能越来越爱
zhi neng yue lai yue ai (Aaron: woo woo ~)

nononono nonono
gogogo

Chun:
只能越来越爱
zhi neng yue lai yue ai

Aaron:
如果青春只剩一张绝版海报
ru guo qing chun zhi sheng yi zhang jue ban hai bao

Jiro:
把你贴在额角
ba ni tie zai er jiao

English translate

越来越爱
Love You More and More

Aaron:
如果 青春只剩一张绝版海报
If there's only a limited edition poster left in youth
把你 贴在额角 yea
I'll stick you on my forehead
Calvin:
收藏 你的背影变成无价之宝
Collect your shadow as a priceless treasure
由我到处眩耀
Where I show-off everywhere
Chun:
走路都在飘 吃不饱 睡不好
I float when I walk, cannot eat well, cannot sleep well
脑袋都坏掉 心狂跳 太糟糕
my mind is going crazy, heart is beating wildly, it's horrible
Jiro:
有没有听到千里外 我对你呼叫
Can you hear me calling for you thousands of miles away

FRH:
怎么办 我越来越爱
What can I do? I love you more and more
快给我大声公告白
Hurry and confess to me out loud
爱就爱 马上要精彩
Go for love, it will be exciting
不要散开
Do not separate
Aaron:
为你哭 为你笑 为你down 为你high
Cry for you, smile for you, down for you, high for you
无抵抗 不耍赖 不会改
no resistance, no shame, no change
快淘汰青红或皂白
Hurry and eliminate green or red or black or white (Hurry up and eliminate all uncertainties)
只要对你崇拜
I only worship you

Chun:
留你 成为世界最后一个偶像
Leaving you as the only idol in the world
灵魂 找到食粮 yeah~~~~
my soul has found its' ration yeah~~~~

Jiro:
不管 你有没有空档分我目光
Don't care if you have time to share your gaze with me
沦为快乐羔羊/摇漾
I will be as happy as a lamb

Aaron:
走路都在飘 吃不饱 睡不好
I float when I walk, cannot eat well, cannot sleep well
Calvin:
脑袋都坏掉 心狂跳 太糟糕
my mind is going crazy, heart is beating wildly, it's horrible
Aaron:
有没有听到千里外 渺小的呼叫
Can you hear my small voice calling thousands of miles away

FRH:
怎么办 我越来越爱
What can I do? I love you more and more
高举着最夸张灯牌
Holding up the most extreme light banner
第一个冲到第一排
First to race to the front roll
比谁都快
Faster than anyone
Aaron:
为你哭 为你笑 为你down 为你high
Cry for you, smile for you, down for you, high for you
无抵抗 不耍赖 不会改
no resistance, no shame, no change
FRH:
快淘汰青红或皂白
Hurry and eliminate green or red or black or white (Hurry up and eliminate all uncertainties)
只要对你崇拜~~ Yeoh~
I only worship you~~ Yeah~

Calvin:
Oh My God 我越来越爱
Oh My God, I love you more and more
Chun:
享受这宿命的安排
I accept this arrangement of fate
Jiro:
眼看你执迷的风采
Seeing your demeanor of persistence
排山倒海
Moving the mountains and sea (It's amazing)
Aaron:
为你哭 为你笑 为你跳 为你high
Cry for you, smile for you, down for you, high for you
无抵抗 不耍赖 不会改
no resistance, no shame, no change
越煞车越停不下来
The more I try to slow down, the more I lose control
反而越来越爱
Instead I love you more and more

FRH:
Oh My God 我越来越爱 (Aaron: No no no no~)
Oh My God, I love you more and more
不必爱天都塌下来 (Aaron: 越来越爱)
Without love, the sky is falling down
爱若是你给的天灾 (Aaron: 越来越爱 越来越爱)
If love is the natural disaster that you gave
我要被害 (Aaron: Oh~)
I would be in trouble
Aaron:
为你恨 为你爱 为你坏 为你乖
Hate for you, love for you, be bad for you, be good for you
不应该 得应该 才活该
Should not be, should be, it's deserved
越恋爱越停不下来
The more I love, the more I cannot stop

Calvin:
只能越来越爱
Can only love you more and more
Jiro:
我越来越爱 (Calvin: Ho oh~)
I love you more and more
我大声告白
I confess to you out loud
我看我使坏
I see myself play tricks
只能越来越爱 (Aaron: Woo Woo~)
Can only love you more and more
NoNoNoNo NoNoNo
Go Go Go
Chun:
只能越来越爱
Can only love you more and more

Aaron:
如果 青春只剩一张绝版海报
If there's only a limited edition poster left in youth
Jiro:
把你 贴在额角 yea
I'll stick you on my forehead

Indonesia
Yue Lai Yue Ai (semakin lama semakin cinta)
Kalau disana hanya ada satu poster edisi terbatas tentang masa muda
Aku akan membawakannya untukmu dengan trik yg kupunya
mengumpulkan bayanganmu adalah penelusuran yg tak berharga
adakah aku menunjukkannya kemana-mana
kuhanyut saat berjalan, makan tak enak, tidur tak nyenyak
pikiran jadi gila, hati berdegup kencang, mengerikan
bisakah kamu mendengar panggilanku ini
bagaimana ini, semakin lama semakin cinta
secepatnya diakui dengan suara lantang
pergi untuk cinta itu menyenangkan
jangan pernah dipisahkan
nangis karenamu, tertawa karenamu, down karenamu, high karenamu
tak tahan, tak malu, tak berubah
cepat eliminasi ketidakpastian
hanya ingin memujamu
meninggalkanmu sebagai idola satu-satunya di dunia
jiwakupun menemukan rasinya
tak peduli kamu ada waktu atau tidak membagi kebingunganmu
aku akan bahagia
kuhanyut saat berjalan, makan tak enak, tidur tak nyenyak
pikiran jadi gila, hati berdegup kencang, mengerikan
bisakah kamu mendengar panggilanku dengan jarak sejauh ini
bagaimana ini, semakin lama semakin cinta
menggenggam terang yang paling bersinar
pertama kali bertanding di atas lapangan
nangis karenamu, tertawa karenamu, down karenamu, high karenamu
tak tahan, tak malu, tak berubah
cepat eliminasi ketidakpastian
hanya ingin memujamu


OMG, semakin lama semakin cinta
aku menerimanya sebagai suratan takdir
melihatmu berjuang dengan gigihnya
nangis karenamu, tertawa karenamu, down karenamu, high karenamu
tak tahan, tak malu, tak berubah
semakin direm semakin hilang kendali
bagaimanapun semakin lama semakin cinta


OMG, semakin lama semakin cinta
tanpa cinta langit seakan jatuh
jika cinta adalah bencana yang kamu berikan
berarti aku ada dalam masalah
benci karenamu, cinta karenamu, jahat karenamu, baik karenamu
harusnya tidak, harusnya iya, semua diterima
semakin cinta semakin tak bisa dihentikan
cuma bisa mencintai lagi dan lagi


oh, mencintaimu lagi dan lagi
oh, katakan dengan lantang
oh, lihatlah aku si jahat
cuma bisa mencintai lagi dan lagi
tidak tidak....
ayo ayo....
Kalau disana hanya ada satu poster edisi terbatas tentang masa muda
Aku akan membawakannya untukmu dengan trik yg kupunya


No comments:

Powered by Blogger.