Zui Jia Ting Zhong (The Best Listener) - Fahrenheit

[JIRO]

wo duo HIGH ni dou pei wo feng 我多HIGH你都陪我瘋
No matter how HIGH I am, you still accompany me being crazy
Tak peduli betapa tingginya aku, kamu masih tetap menemaniku dalam kegilaanku

wo xiao le ni xiao dao tou tong 我耍冷你笑到頭痛
When I play cool, you laugh until your head hurts
Saat aku bersikap dingin, kamu tersenyum sampai sakit kepala

wo jue qiang nan guo bu jiang dan ni dong 我倔強難過不講但你懂
Even when I don't speak of my rough times, you still understand
Walau saat aku tidak berbicara mengenai kesedihanku, kamu mengerti

[AARON]

yi ju hua jiu bang wo xiang tong 一句話就幫我想通
One sentence will help me think it through
Satu kata akan menolongku berpikir tuk melaluinya

yi yong bao gan dong bu yan zhong 一擁抱感動不言中
One hug moves to be speechless
Satu pelukan membuatku tak dapat berkata

yi xiang qi wei zhi de qian li 一想起未知的潛力
When thought of hidden portentials,
Saat berpikir tentang kemampuan yang tersembunyi

dou xiong yong 都洶涌
Is tempestuous
Semuanya bergejolak hebat

[CALVIN]

Ni huan hu fen xiang wo fen li yi bo de guang rong 你歡呼分享我奮力一搏的光榮
Your cheers share with my efforts a throb of credit
Kamu memberikan sorakan untuk mengobarkan semangatku sedikit-sedikit

ni pai shou ti xing wo bu ting zuo meng 你拍手提醒我不停做夢
Your applause (claps) remind me not to stop dreaming
Kamu bertepuk tangan mengingatkanku untuk tidak berhenti bermimpi

bie fa bai ri meng 別怕白日夢
Don't be afraid to daydream
Jangan takut tuk bermimpi

[FAHRENHEIT]

ni jiang xin bi xin shi zui jia ting zhong 你將心比心是最佳聽眾
Your support and heart is the best audience
Dukunganmu dan hatimu adalah pendengar yang terbaik

[AARON+CHUN]

ni gei de jian yi cong chao ji you yong 你給的建議總超級有用
Your suggestions are always very helpful
Saranmu selalu menolong

zai jin yao guan tou 在緊要關頭
At the most important moment
Pada kondisi yang paling penting

yao bi lian ren hai geng ti liang wo 要比戀人還更體諒我
You understand me more than a lover
Kamu mengerti aku lebih dari seorang pacar

[JIRO+CALVIN]

ni bao chi mi mi shi zui jia ting zhong 你保持秘密是最佳聽眾
Keeping secrets is the best audience
Menyimpan rahasia adalah pendengar yang terbaik

ni jiang de shi hua neng bi wo zhen zuo 你講得實話能逼我振作
Your spoken truths forces me to become vigorous
Bicaramu tentang kenyataan memaksaku untuk bersemangat

hen shao shuo xie xie 很少說謝謝
Rarely say thank you
Kadang ingin bilang terimakasih

dan wo ai ni jiu xiang ni ai wo~ 但我愛你就像你愛我~
But I love you like you love meTapi aku mencintaimu seperti kamu mencintaiku

[JIRO]

HU~

[AARON]

HA~

[CHUN]
zai ban ye zhao ni qu da qiu 在半夜找你去打球
Looking for you to play ball with my in the middle of the night
Mencarimu untuk bermain bola bersama di tengah malam gelap

da yu li qi che qu dou feng 大雨里騎車去兜風
Bicycling in the heavy rain just ot go for a spin
Bersepeda di tengah hujan deras hanya untuk pergi berkeliling

wo shi lian ta men shi wo de peng you 我失戀她能是我的朋友
When I fall out of love, she can be my friend
Saat aku tidak lagi jatuh cinta, dia dapat menjadi temanku

[CALVIN]

tai chou pi ni hui ba wo tou 太臭屁你會把我投
When fart is too smelly, you would hurl me
Saat (chou pi disini, mungkin kentut) terlalu tercium, Kamu akan melemparkanku

tai ya yi ni cai wo ye you 太壓抑你才我也有
Then I have a you that's too oppressive
Maka aku memilikimu itu terlalu menindas

cai xiang qi ni hao bu liu qing de hou wo 太傷心你毫不留情等候我
When it's too hurtful, you at least would wait for me mercilessly
Saat itu terasa sangat sakit, setidaknya kamu menungguku dengan penuh kasih

[AARON]
Ni huan hu fen xiang wo fen li yi bo de guang rong 你歡呼分享我奮力一搏的光榮
Your cheers share with my efforts a throb of credit
Kamu memberikan sorakan untuk mengobarkan semangatku sedikit-sedikit

ni pai shou ti xing wo bu ting zuo meng 你拍手提醒我不停做夢
Your applause (claps) remind me not to stop dreaming
Kamu bertepuk tangan mengingatkanku untuk tidak berhenti bermimpi

bie fa bai ri meng 別怕白日夢
Don't be afraid to daydream
Jangan takut tuk bermimpi

[FAHRENHEIT]

ni jiang xin bi xin shi zui jia ting zhong 你將心比心是最佳聽眾
Your support and heart is the best audience
Dukunganmu dan hatimu adalah pendengar yang terbaik

ni gei de jian yi cong chao ji you yong 你給的建議總超級有用
Your suggestions are always very helpful
Saranmu selalu menolong

zai jin yao guan tou 在緊要關頭
At the most important moment
Pada kondisi yang paling penting

yao bi lian ren hai geng ti liang wo 要比戀人還更體諒我
You understand me more than a lover
Kamu mengerti aku lebih dari seorang pacar

ni bao chi mi mi shi zui jia ting zhong 你保持秘密是最佳聽眾
Keeping secrets is the best audience
Menyimpan rahasia adalah pendengar yang terbaik

ni jiang de shi hua neng bi wo zhen zuo 你講得實話能逼我振作
Your spoken truths forces me to become vigorous
Bicaramu tentang kenyataan memaksaku untuk bersemangat

hen shao shuo xie xie 很少說謝謝
Rarely say thank you
Kadang ingin bilang terimakasih

dan wo ai ni jiu xiang ni ai wo~ 但我愛你就像你愛我~
But I love you like you love me
Tapi aku mencintaimu seperti kamu mencintaiku

ni jiang xin bi xin shi zui jia ting zhong 你將心比心是最佳聽眾
Your support and heart is the best audience
Dukunganmu dan hatimu adalah pendengar yang terbaik

ni gei de jian yi cong chao ji you yong 你給的建議總超級有用
Your suggestions are always very helpful
Saranmu selalu menolong

zai jin yao guan tou 在緊要關頭
At the most important moment
Pada kondisi yang paling penting

yao bi lian ren hai geng ti liang wo 要比戀人還更體諒我
You understand me more than a lover
Kamu mengerti aku lebih dari seorang pacar

ni bao chi mi mi shi zui jia ting zhong 你保持秘密是最佳聽眾
Keeping secrets is the best audience
Menyimpan rahasia adalah pendengar yang terbaik

ni jiang de shi hua neng bi wo zhen zuo 你講得實話能逼我振作
Your spoken truths forces me to become vigorous
Bicaramu tentang kenyataan memaksaku untuk bersemangat

hen shao shuo xie xie 很少說謝謝
Rarely say thank you
Kadang ingin bilang terimakasih

dan wo ai ni jiu xiang ni ai wo~ 但我愛你就像你愛我~
But I love you like you love me
Tapi aku mencintaimu seperti kamu mencintaiku